domingo, 12 de abril de 2020

American Pie (1971), by Don McLean

American Pie is, problably, the most popular, long song  (8:33) in the history of modern music and its lyrics are the most widely debated too.  It is number 5 in RIAA's project "Song of the Century", which promotes the musical and cultural heritage in American schools, and it has been covered by many artists, including Madonna in 2000.

The meaning of the lyrics have been discussed all over, in forums, books, in the press etc., but Don McLean has  always refused to explain its symbolism and hidden references, he often tells his fans "American Pie means I never have to work again", as the BBC reported in 2015. The song contains a deluge of references to the leading artists in pop music from 1958 to 1971, and some of the landmarks of the social history of the 1960's like segregation, the fear of nuclear war, flower power, Woodstock, the drug culture and heroin etc.

According to the analysis on the webpage The Rare Exception, which is a dead link now, but you can read here  (http://www.rareexception.com/Garden/Pie.php. ) and to Bob Dearborn's analysis of the meaning and references in the song, American Pie tells the story of a young newspaper boy who was stunned to read about the death of  three top music idols at that time: Buddy Holly ("Peggy Sue"), Richie Valens ("La Bamba") and The Big Bopper ("Chantilly Lace"), "the day that music died" in 1958. Then, the song goes through the musical history of the 1960's, with references to Bob Dylan ("the jester"), Elvis Presley ("the king"), the Beatles ("the quartet"), The Rolling Stones & Mick Jagger ("Jack Flash" and "Satan"), and Janis Joplin ("the girl who sang the blues"), to name a few, while it drops hints about the social background of the 1960's.  But then, after Janis Joplin, who died of an overdose, the melody slowly grinds to a halt... and dies. Don McLean goes back to the religious imagery he used at the beginning of  the song, in the fifth stanza ("Do you have faith in God above"... "Do you believe in rock'n roll") and he says "I went down to the sacred store" [...] "But the man there said the music wouldn't play" and he goes on to mention the three aspects of Catholic deity "the father, son and the holy ghost", a double reference, perhaps, to the three dead musicians (McLean attended several Catholic schools), and, at that point, the melody slowly picks up momentum, until the song is reborn again.

Is "American Pie" a metaphor for the resurrection of God at Easter and his belief in the resurrection of rock'n roll music? Or is it a catchy pop song to celebrate spring and the regeneration of life after a long winter? The jury is out, it is up to you to figure out, what do you think?

The lesson  includes a simple fill-in the gap exercise and the full lyrics as the key.  The speaking goal of the lesson would be to encourge students to speculate and make guesses about the meaning of the lyrics, before and after they hear the teacher's explanations about the references in the song.  The lesson can be used with B2+ students, but it is problably more suitable for C1 students.