sábado, 8 de marzo de 2025

Afghan Women under the Taliban

To celebrate International Women's Day, you can watch two reports about life for Afghan women under the Taliban. The first one is a short video titled "Have Afghan women been forgotten. The Taliban's rules for women in Afghanistan" by Al Jazeera, and the second one is the BBC News report "In their own words: Spend one day with Afghan women living under Taliban rule".

The Al Jazeera video below is short (05':37") and has subtitles, so it can be recommended for B2 students and above, who can pick up words like: timid, a cage, [to take] power, to be banned from [a job], a chaperon, a beauty salon, to take a [huge] toll on [their mental health], a surge, a midwife, a health care provider, [against] a backdrop [of an economic crisis], to struggle with [an issue], to flee fled, a breadwinner, the mindset, gender apartheid, on [gender] grounds, to be committed, to spin, to be on board [with the restrictions], resilient.

The BBC News report In their own words: Spend one day with Afghan women living underTaliban rule" is a collection of short contributions from Afghan women: in the first one Freshta, a midwife says her rural colleagues lack higher education, in the second piece Lima, an 18-year-old with a singing talent tells the BBC she feels so isolated, she uses AI as a friend to talk to, you can see videos of Lima singing, photos of Zenat at work, or pieces of Ala's art; there is a third text on how Freshta spends her days without working, another one about what what Lima misses about her life, a fifth story about what Hela hopes to achieve in the future, and there are many more testimonies to read (Iftar feast, Ala again, Arshida, Moska etc). This on-going BBC report can be recommended for B2+ students and above, who can read as many short texts as they please and will  find interesting expressions like: a decree, to bar [them] from [education], a midwifeto scroll  [down], Freshta: a C-section, labour Lima: fake [hope], an overthinker, Zenat: mud, a bakery, a set-up, dough, a batch [of dough], Ala: an outbreak, to be deprived of [education], [to hold on to] a glimmer [of hope], Freshta: to strive, to step out, a brand, Lima: a takeover, MMA, kickboxing, numb, Hela: to bless [us with success], to sponsor [us financially], to stand on our own feet, Iftar feast pictures[to break their] fast, Iftar, Ala: sheer [necessity], to bear the burden, overwhelming, to be weighed down [by traditions], to sorrow, to deem [worthy of], Arshida: to take over, to be trapped, harsh [reality], resilience, to mirror, Moska: to shatter, to deprive of [learning], to resume [my education] etc.

Women are strong and resilient in Afghanistan and all around the world. 

Happy International Woman's Day, 2025!