viernes, 2 de abril de 2021

10 Good Friday Traditions in Ireland

 

Good Friday and Christmas were the only days of the year that pubs closed in Ireland until legislation was passed in 2018 to allow pubs to open.  In this The Irish Times story, you will learn about some of the old traditions associated with Good Friday, a text which is recommended for C1 students and above.  

The report also includes a short 2':55" video where some publicans and local customers talk about the closing of pubs on Good Friday in the village of Drumconrath in Co Meath. The video, without subtitles, and with strong local Irish accents is recommended for C2 students.

In the article you will come across words like: to liven it up, uneventful, a foreboding, guilt-ridden [religious observations], the Stations of the Cross, a retreat, repository, a cluster of [interesting observances], to guard against [headaches], to draw [blood], a bald patch, drips, a rafter, disrespectful, to unhook, fltches [of salted bacon], to nail to the timber, blacksmiths, carpenters, idle, a saw, a hammer, to drive a nail, to cleave [cleft], shrubs, bushes, to thrive, to dig [potatoes], seed, to set [their seed potatoes], spud, the cuckoo, cabbages, turnips, to sow, oats, to rot, cattle, tapeworm, to cast off, [to go] barefoot, thorns, bleeding, a sore, clergy, Maundy Thursday, to ward off [sickness], Lenten [fast], [to lay] laid [eggs], to rub, best-before date, to go off, a plea, to have [a plea] granted, the congregation, the altar, black fast, dairy, Lent, cradle, Ash Wednesday, Spy Wednesday, sowens, to soak, oatmeat, mashed potatoes, drab, gruel, nettles, herring, seaweed, shellfish, to carve, carrageen, laver, limpet, droves of [children], the swallow, the heron, the robin, a switch, a remnant, tax returns, to be submitted, liminal, to grab, a spade, verruca, corn, to queue up, a collation, heritage.