"in a 19-million move to expand the global reach of the event and to promote music programming in the region of Andalusia".
El País highlights the "winners" of the night: Mexican Natalia Lafourcade's for singer-song writer, Shakira's three grammys for urban/fusion performance, best pop song and for song of the year, and fellow Colombian Karol G. for album of the year, best urban music album and best urban/ fusion performance. Finally, El País points out that Rosalía was "the artist who shone the most on stage ",
Next, you can find a link to each of the winning songs and videos in the main categories to illustrate the 2023 crop of Latin music: Karol G - Mañana será bonito ;
Natalia Lafourcade - De todas las flores ; Julieta Benegas -Tu Historia ;
Shakira & Bzrp - Music Session, Vol 53 ;
Joaquina - Quise Quererte ; Niña Pastori - Bon Día (Camino );
Andrés Cepedo - Décimo Cuarto :
Karol G fet. Shakira - Tqg ;
Tego Calderon La Receta ; Eladio Carrión y Bad Bunny, Coco Chanel ;
Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 ;
Molotov - Sólo D' Lira ;
J Diamante Eléctrico y Adrián Quesada Leche de Tigre ;
Juanes - Vida Cotidiana ;
Lasso - Ojos Marrones ;
Monsieur Periné - Prométeme (Bolero Apocalíptico) ;
Dante Spinetta - El Lado Oscuro del Corazón ;
Grupo Niche y Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - Niche Sinfónico ;
Carlos Vives Escalona La Historia (Nunca se Había Grabado Así) ;
Romeo Santos - Fórmula, Vol. 3 y
Sergio Vargas - A Mi Manera ;
Omara Portuondo - Bolero a la Vida ; Luis Fernando Borjas - Qué me Hiciste (5: 10 am) ;
Fonseca y Juan Luís Guerra - Si Tú Me Quisiste ;
Christian Nodal - Forrajido EP2 ;
Julión Álvarez y su Norteño Banda- De Hoy En Adelante, que te Vaya Bien ; Juan Treviño - Para Empezar a Amar ;
Carin León - Colmillo de Leche ;
Grupo Frontera feat. Bad Bunny - un X100to ;
Camilo Valencia & Richard Bravo - Made in Miami ;
Vicente García - Camino al Sol ;
Quinteto Astor Piazzolla - Operation Tango ;
Chucho Valdés & Paquito D'Rivera - I Missed You Too! ; Marcos Vidal - Lo que Vemos ;
Eli Soares - Nós ;
Xênia FranÇa, Em Nome da Estrela ; Planet Hemp - Jardineiros ;
Planet Hemp feat. Criolo - Distopia ;
Martinho Da Vila - Negra Ópera ; Joao Donato - Serotonina ;
Marília Mendoça - Decretos Reais ; Gaby Amarantos - TecnoShow;
Tiago Iore - Tudo O Que A Fé Pode Tocar ; Danilo & Chapis - Vamos al Zoo ;
Simón Bolívar Symphony Orchestra - Huáscar Barradas Four Elements Immersive Sympohony for Orchestra and Chorus ;
Pacho Flores feat. Paquito D'Rivera - Concerto Venezolano ; Edgar Barrera;
Nathy Peluso, Félix Bollaín & Rogelio González - Estás Buenísimo ; Camilo & Camilo Ríos - Camilo: El Primer Tour de mi Vida (trailer) .
If you are interested in fashion, Variety magazine shows the
Best Pictures of the Latin Awards 2023 .
The NPR story can be read by C1 students and above who will come across interesting vocabulary like: so what? , to head to, to lead up to [the events], to take over , a deal , a telecast , cliche , a boundary , to host [acoustic sessions], to stress [that], to echo , to stoke [controversy], on the heels of , to raise eyebrows , to dabble in [tropical genres], a backlash , [a debate] to unfold , to hint [at questions], to uplift , whitewashed, satinized, scrutinize , barely, the [Florida] branch , the rate , ongoing , contention , stark [criticism], to snub , a breakthrough , allegations, to harass , [highly] pubicized, diaspora, a [colonial] tag , the birthplace, to carry [political] implications, race, tricky , to mirror, in flux , to set out [to solve], to fulfill [a mission], mainstream [music], [profound] underrepresentation, to be looked down [upon], unabashedly , groundbreaking , a queer [woman], to be dubbed , to play a pivotal role, glaringly [absent], vast [diversity], to undervalue, a boundary-pushing [player], to champion .
The El País report, can be read by B2 learners and above, who will find interesting words and expressions like: to sneak [into the urban genre], to thrill , to crash [the party], a singer-songwriter, [to feel] broken, the overwhelming [precence], a gala, to shine [the most], poise , stature, a bird's eye view , to come out [first], a top-selling [singer], to be eligible [for an award], to stage, to be gripped , sorrow , resounding [modernity], guts , a dagger , clappers , props , [to give them] a twist, unleashed , to stand out , stingy , [latest] harvest , to border [the absurdity], to get [their interpretations] off the ground , the broadcast, to fit in, to hold your own , a kid , [to have a lot of] nerve , morale , a tenet , deceased , solitude, refreshing naivety , to set foot on [a stage], touching .
For the Spanish/ English bilinguals following this blog, below you can find a direct link to Nathy Peluso's, official video of "Estás Buenísimo " in Spanish, winner of the Best Short Form Music Video, by Félix Bollaín & Rogelio González:
VIDEO
