jueves, 28 de mayo de 2020

Shavuot, a Jewish Tradition


Shavuot is a Jewish holy day that marks the beginning of the harvest ("Bikkurim" or the collection and offering of "The First Fruits" to the Temple in Jerusalem) and also the reception of the Torah, with the 10 Commandments, given to Moses at Mount Sinai, 7 weeks after the departure from Egypt in Passover (Shavuot means "Festival of the Weeks" in Hebrew).  So, originally, Shavuot had an agricultural origin, which is kept in the tradition of decorating the house with greenery and flowers, or having a pic-nic in the woods or in your garden.  Later, when the Jewish people became more learned, some rabbis added to the festivity the practice of an all-nighter, "Tikkun", which involves staying awake all night and reading the Torah (the 10 Commandments, Ruth's or Ezekiel's books etc), having social debates about Arts & Culture etc. In 2020, Shavuot is celebrated from sunset May 28th to nightfall May 30th.  If you want to know more about Shavuot, you can read this article by Chabad.org. These texts are suitable for B2 students.

Food is an important part of the celebration too.  Ashkenazi Jews like to eat dairy products, like ice-cream, cheesecake or drink some milk, whereas Sephardic Jews prefer to eat a large meat meal, or the "Bread of the 7 Heavens" which you can see in the picture below right and you can bake by following this recipe in Spanish from eSefarad.com.  And kids like to bake aleph-bet shaped cookies.  Below, you can watch a short video by "BimBam", which has subtitles, but it is narrated at a fast speed and with several Hebrew words,  so it is more suitable for C1 level.


I would like to thank A. C. Sefarad Aragón for their kind help to write this entry.



domingo, 24 de mayo de 2020

Eid-al-Fitr, The End of Ramadan

Eid-al-Fitr is the first day of  the month of Shawwal and the day Ramadan ends, so it is celebrated by Muslims around the world: people dress in their best clothes, exchange gifts, attend communal prayers, listen to a sermon (khutba), practice charity with the poor (zakat al-fitr), and they greet with the words "Eid Mubbarak!" (Holy Feast!) as you can read on this web page.

In Turkey, this year's Eid's celebrations will be severely restricted to fight the spread of the coronavirus epidemic: a strict 24-hour curfew has been ordered in 83 provinces for two days and worshippers will not be allowed to pray in mosques, as you can read in this Aljazeera report and video, which is accessible to B2 students and above.

But the epidemic has also brought "amazing signs of solidarity" like the Berlin church that has hosted Muslim worshippers to help them maintain physical distancing rules while they pray together in Eid-al-Fitr, as Aljazeera reports in this B2 article.

In Arabia, Saudis are finding new ways to celebrate Eid-al-Fitr in lockdown:  Muslims will perform Eid-al-Fitr prayers at home, and they will exchange homemade gifts, decorate their home for the occasion and play home games like pinatas,  according to this Arab News report, which quotes 30-year-old Hadeel Ezmirli: "I want to at least feel the vibe of Eid, even though I will be at home".  This article, for its length and vocabualary can be classified as C1.

jueves, 21 de mayo de 2020

"Our Planet" in International Biodiversity Week

You can celebrate International Biodiversity Week (18- 22 May) by watching the first episode of the Netflix documentary "Our Planet", which has just been released on YouTube.  The stunning beauty of the images, the music, and the impeccable English on the voice of Sir David Attenborough will surely open an imaginary window to the wonders of our natural world and the fragility of its future preservation.
Subtitles are available, so this 49':27" documentary can be enjoyed by B2 students and above.



domingo, 3 de mayo de 2020

Mother's Day

Mother's day is celebrated on May 10th in USA, India and Australia, on March 22nd in the UK and Ireland and on May 3rd in Spain. Here you can read three stories related to the topic.

The first story is Kate Middleton's virtual visit to a new mother in a hospital in South-West London, where she has a friendly conversation with the astonished new mother, who describes the experience as "surreal".  Kate's goal was to raise awareness about the mental health issues that can affect new mothers.  The story comes from "The Daily Mail", a royalist tabloid in the UK, and it is suitable for B2 students.

The second story comes from The New York Times, and it reports on how florists are preparing to deliver bouquets of flowers for Mother's Day in the USA during confinement.  The language in the article is very descriptive -precise nouns and adjectives- which can be challenging, so the text is suitable for C1 students, but the pictures, of course, can be enjoyed by anyone.

Finally, the third story also comes from The Daily Mail, but from the Australia edition, in this case.  The article explains how social distancing restrictions will affect the celebration of Mother's Day in the different states and territories in Australia.  The text is not too difficult, it is full of passive voice verbs, but it can be read by B1 students with the help of a dictionary to look up words like "gatherings" (meetings), "to ease restrictions" (to reduce or to soften restrictions) or "hugs" (embraces).

Spaniards Rush Outside After Lockdown

Yesterday was the first day that Spanish people were allowed to exercise outdoors after 49 days of lockdown.  It was a day so many people had been longing for and, perhaps, a day to remember.  This is how Reuters reported the story for Channel News Asia (CNA) in Singapore.
This text is suitable for B2 students.