jueves, 31 de julio de 2025
Jaialdi/ San Inazio, the Basque Festivals in Idaho
miércoles, 16 de abril de 2025
Bike Buses to School in Cardiff, Valencia and Barcelona
Cardiff has started a new scheme to help children bike to school safely, Hywel Griffith and Antonia Matthews report for BBC News in "Bike bus in Cardiff creates safety in numbers on school run". The idea is to plan bike routes where groups of children, with the supervision of some adults, can start the day with energy and oxygen in their brains, an initiative that was promoted by Bike Bus World, an American non-profit group, and Sustrans in the U.K., and has caught on in Spain -Violeta Peraita reports for Levante newspaper- in CEIP Cervantes de Alboraia, Valencia and in other schoolos like Xirinacs school, Barcelona. The BBC article is short and simple, so it can be recommended for B1 students who can pick up expressions like: a [bike] ride, to set [pupils] up for [a successful school day], non-profit, a charity, a marshal, to pick up [children], to foster [a sense of community], a convoy, loads [of fun], [to have a] chat.
martes, 8 de octubre de 2024
Petra, the Treasury of the Nabatean Civilization
If you are interested, you can watch the whole episode, "Arabian Adventures: the Secrets of the Nabateans, Episode 1" (22:53), and, futhermore "Arabian Adventures: the Secrets of the Nabateans, Episode 2" (22:48). Both episodes have subtitles and can be recommended for C1 students, some of the most interesting words is episode 1 are: a trail,to forge, harsh [conditions], swallowed up, to thrive, a clue, to delve [deep] into, to carve, a gorge, a threshold to [a city], a treasury, breathtaking, exquisite, a frieze, a tomb, a façade, a jar, a shooting, a pediment, a horn, an statement, a sandstone, a shepherd, [to play] hide and seek, a toll, a magnet, pottery, a shard, a karat, a whiff, frankincense, myrrh, off the beaten track, to eat your heart out, to dig, a shovel, brooding [rock], unrelating, impressive, a deity, to worship, a stepping stone, a scarf, a drought, a date, a dromedary, a one humped camel, an insight. Whereas in Episode 2, you will come across: a bubbling [mountain], massive, a towering [monument], a clue, a stonemason,a façade, a burial, to carve, a clean-cut [appearance], to chisel, smooth, a forerunner [of Arabic], thrilling, a nerd, to overlook [the trade route], a grid-like [system], to kick off, a lawn mower, bumpy, a timeline, to [hit] gold, skyscape, to make [somebody] tick, an artefact, a headdress, a thrill, awe-inspiring, grinding, resourceful, a priestess, to round up [our knowledge]. An introductory article to this BBC series can be found on "Alice Morrison explores ancient Nabataean secrets in new BBC series", which can be easily read by B2 students and above, with some interesting words like: to dwell, to span, to be crowned, to carve, a tomb, a sandstone, to delve into.
viernes, 1 de marzo de 2024
St. David's Day, 2024 / Dydd Gwyl Dewi, 2024

miércoles, 22 de noviembre de 2023
Thanksgiving
Today, Thursday 23 November, 2023, I would like to thank an American family, the Dolbeys, who welcomed me as a foreign AFS exchange student over 40 years ago and taught me English around a dining table.
Thank you, Boyd, Lynn (R.I.P.), Charlie, Cathy and Christie, in times of joy and in times of sorrow.
*****
domingo, 3 de abril de 2022
The War in Ukraine
You will come across interesting expressions like: "in broad daylight, to leave a trail of destruction, the aftermath of a deadly missile attack, the target [is] an airbase, in the rubble, to keep myself together, shooting, to have captured, sirens wail, [deserted streets] echo fear and dread, [the children made] pistols [to kill the enemy], as war closes in, to put on a brave face in, the national anthem, hit by sustained rocket fire, airborne troops, [planes] shot down, distressing images, [calm] in the wreckage [of people's homes], to hide in basements and bunkers, made a dash, to make it onto a train, to go back and forth, to refuse to be cowed, shoving forward, chaos, desperate to get on board, to swear at [all those who have caused the suffering], to flee abroad, to break down".
miércoles, 17 de marzo de 2021
St. Patrick's Day
The first video comes from The Economist, and it explains the history and relevance of St. Patrick's Day as a celebration of the brand "Ireland" and "Guinness", Ireland's main export to the world. The video is only 2':22" long, the pace of the narrator's voice is not fast, and there are good subtitles, so it is suitable for B1 students and above.
For a more institutional version of the "Ireland" brand, you can watch this serious 2021 video produced by the Irish Foreign Ministry, which lasts 3':06", and has subtitles, but whose language and background music, make it more suitable for B2 students and above.
SmarterTravel shows a tourist view of St. Patrick's Day celebration in the streets and pubs of Dublin back in 2018, in this 1':13" video with big, simple text and no voice, which is also suitable for B1 students.
C1 students and above can visit the webpage of the Irish Times and do a general knowledge test about Irishology.
And finally, to rejoice your heart, you can tap your foot to the catchy rhythm of an Irish song and enjoy this cute video by Jess Glynn, published in 2014, which can be recommended for B1 students and even for lower levels. Happy Paddy's Day!
domingo, 14 de febrero de 2021
Happy Valentine!
Love is the driving force that moves our hearts and inspires our mind. There are thousands of songs and poems that talk about the miriad of emotions love can arouse.
Here you can find a short text about heartbreak and hope, written by Teresa M., who won one of the awards in the 2021 Valentine Competition at the E.O.I. nº 1, Zaragoza, and below you can find two very different love songs: the video "Break My Heart" by Dua Lipa released in 2020 and a 1960 hit by Etta James, "A Sunday Kind of Love".
The vocabulary is quite easy and the songs can be heard with subtitles, so this post is suitable for B1 students and above. The less frequent words you will come across are: skylight, a letdown, to grip [my heart], relief, serenity, to get it wrong, to know for sure, letting you go, love at first sight, on the square, scheming, to enfold [someone] in my arms.
I hope you can feel Cupid's arrows deep in your heart. Enjoy Valentine's Day!
sábado, 27 de junio de 2020
Music & Craic in the Streets of Galway
domingo, 3 de mayo de 2020
Mother's Day
The first story is Kate Middleton's virtual visit to a new mother in a hospital in South-West London, where she has a friendly conversation with the astonished new mother, who describes the experience as "surreal". Kate's goal was to raise awareness about the mental health issues that can affect new mothers. The story comes from "The Daily Mail", a royalist tabloid in the UK, and it is suitable for B2 students.

Finally, the third story also comes from The Daily Mail, but from the Australia edition, in this case. The article explains how social distancing restrictions will affect the celebration of Mother's Day in the different states and territories in Australia. The text is not too difficult, it is full of passive voice verbs, but it can be read by B1 students with the help of a dictionary to look up words like "gatherings" (meetings), "to ease restrictions" (to reduce or to soften restrictions) or "hugs" (embraces).
jueves, 23 de abril de 2020
St George's Day
On the right, you can watch a short video for children that tells the tale of St George in a very simple way. The video has subtitles both at the foot of the cartoon and underneath, in the configuration spur wheel, so it can be understood by B1 students:
viernes, 17 de abril de 2020
5 Coronavirus Love Stories and 1 Obsessive Relationship
And, in addition, here you can find a link to the BBC Reel video "How I Became Obsessed With a Stranger", where a Spanish young woman tells a compelling story of love, grief and Instagram obsession. The video has subtitles and half of it is in Spanish with English subtitles, so it can be accessible to B1 students.
miércoles, 15 de abril de 2020
Coronavirus Spanglish in Gibraltar
This video is basically in Spanish, so it is suitable for B1 Spanish students and above, In the case of other L1 students, a C2 level of Spanish is advisable.
martes, 31 de marzo de 2020
Jonna Jinton, an Artist, a Photographer and a Blogger
Thanks to my student Cristina L., who sent me this link.
martes, 17 de marzo de 2020
Applause for Health Workers in Spain
If you want to read some more, this article from The Independent explains the story and gives it some background. This report is suitable for B2 students and above.