Backstage with Shakira

Shakira is in the middle of a tour in North and South America, "Las Mujeres Ya No Lloran (Women No Longer Cry)" and Mark Savage has interviewed the Colombian artist in the backstage of the Miami show for BBC News in the article "My kids are the reason I'm alive: Backstage with Shakira". The report peeps into all the seamstress and laundry work behind an international musical show with an interview to head of wardrobe, Hannah Kinkade, and it also revisits the recent personal upheavals of Shakira and how she has managed to get over every setback and relaunch her career. 

The first half of the article contains very precise fashion & music show vocabulary, colloquial expressions and interesting collocations but the sentences are quite short, so, it can accessible for B2 students and above, who can pick up words like: backstage, bowels, to be taped, on fire, a scrawl, to put on [a stadium tour], sold out, to polish, frayed nerves, a screaming [match], vibe, to stretch, seamstress, to sew, a catsuit, a [guitar] check, tuning, to hang around, a tumble dryer, to plumb in, a venue, wardrobe, a costume, to care for, to stitch, to scrub, an outfit, to scuff [their shoes], to stash [reserves of Gatorade], iced coffee, sticky [Miami heat], a trade-off, the underworld, a set, to stash away, to stud, a [sound] check, [non-]deceitful, to be flanked, a [police] escort, flared, a vest [top], flawless, the crew, to deliver, a quip, a wink, to be [full] out, to figure something out, one way or another, a pan pipe, a riff, a wristband, a workout, [the obsession] to pay off, a parade, a [tribal-knife] routine, to thrash, to howl, to bray, heartbreak, [personal] upheaval, to fall apart, [tax] fraud, to settle [a case], out of court, to prompt, an outburst, a barb, a string [of hits], to rack up [13 billion], streams, furry, a she-wolf, commitment, [to come] off [stage], to put together [a show], to make something happen, to carry you through, to break into [the Western pop market], precarious, humane, to catch up with [the BBC], to christen, a [powerful] statement, to underpin, to span [generations], to bounce around, a tender [ballad], to duet, mixed emotions, stressed out, [to stay] tuned, to tease. 

If you want to watch the Mexico show of Shakira's "Women No Longer Cry" tour, you can click on the YouTube link below:

Best Places to Travel in 2025

Are you tired of winter? Have you had enough of chilly nights, foggy mornings, rain, sleet and gale-force winds? Of course we are right in the middle of winter, halfway through the winter solstice and the spring equinox, time to celebrate the Gaelic Imbolc festival or the Christian Candlemas feast or St. Brigid's Day in Ireland..., or time to start planning your next holiday!

If you want to learn which are the coolest (and the hottest) holiday destinations this year you can read the BBC report The 25 best places to travel in 2025, and you will find sustainable holidays in exotic landscapes like Haa Valley, Bhutan (above) or the Western Australia bubblegum-pink lakes (below). The article is a compilation of 25 short, but vocabulary rich, descriptions with a picture, where context can help you to guess the meaning of unknown words, so the article (or a selection of destinations) can be recommended for highly-motivated B2+ students, C1 students and above. Here you can find a lesson plan for B2/C1 students with reading, vocabulary and speaking tasks (for the Word version, please click here). Some of the expressions students can pick up are:

 

[pink] bubblegum-coloured, to connect, to peer, the edge, a crashing [waterfall], sawtooth [spires], wondrous, to overwhelm, to grapple with [the negative effects], overtourism, a spot, the [cultural] heritage, to compile [a list], to soar, a bucket-list [destination], to trek, glamping. Dominica: a sperm whale, a groundbreaking [commitment to marine conservation], sustainable [tourism], to ease [arrival], to launch [a direct flight], to top [a list], a [hidden] gorge, a towering [waterfall], to feast, an eatery, a burgeoning [model]. Naoshima: polka-dotted, connoisseur, copper, to smelt, stunning, dwindling [population], unveiling of [artwork],  to scatter, one-of-a-kind, an [art] installation. The Dolomites: sawtooth [cliff], to be overwhelmed, a detour, rugged, a limestone [cliff], to sprawl, [Italians] in droves, stick-to-your-ribs [dishes], to be overlooked, to be poised [to change], to be stated [to co-host the Olympics], a ski lift, to enhance [connections to public transit], a cable car, a trail. Greenland: to span [more than 2 millio sq km], an ice cap, unspoiled wilderness, a coveted [geopolitical entity], stunning, spellbinding, dog sledding, a bucket-list [destination], a pledge, a launchpad for [hiking], a waterfront, glamping, a gateway, a jaw-dropping, gorgeous, scenic [green hills], dotted [with sheep farms]. Wales: awe-inspiring, up-and-coming, to showcase, to position [yourself], at the forefront, sustainable. Western Newfoundland and Labrador: mainland, a rugged [region], windswept, a towering [iceberg], to underpin, a boardwalk, a settlement, to enhance, to upgrade. Tucson, Arizona: to mark [an anniversay], a [hiking] trail, squash, to meld, a crop, a staple, edible [cacti], a prickly pear. Western Australia: to play second fiddle, a gateway, an [aviation] hub, to be poised [to become], to span, to encompass, pristine, bubblegum-pink [lakes], towering [forests], a winery, to snap [a selfy], a foraging [tour]. Sri Lanka: misty, a roaming [elephant], rolling [surf], to tick a box, bankrupcy, resilient, to get back on your feet, an oculus, to stargaze, to launch, a coolcation, a mixologist, to put your spin on [arrack], a startup, a tuk tuk. Panama: to hand [control], namesake, a waterway, to hint at [a possibility], to reseize, timely, to weave, lush, to boost, staggering. Rif Mountains: snowcapped [mountains], sweeping, [cultural] heritage, an earthquake, a medina, an [almond] grove, cedar, craggy [peaks], unwinding, white-washed. Bradford: to be poised [to step out], a mill, a brass band, an array of  [warehouses], a moor, rugged, an accolade. Jordan: breathtaking, stunning, to weave [through], rust, to be teeming with, illusive, to dwell, a gorge, to dive. Haa Valley, Bhutan: mesmerising, erstwhile [kingdom], nestled, pristine, graze, a bid for [visitors], canopy, a [bamboo] grove, a homestay, a glimpse. Hawaii: to devastate, a downturn, to embody, stewardship. Uzbekistan: to take over, to strive [to maintain], a startup. Haida Gwaii, Canada: off the coast, groundbreaking, [envisonmental] stewardship, a murrelet, to underscore. Emerald Coast, Nicaragua: mist-shrouded [rainforests], set [to be completed], a sprawling [capital], a [surf] hub, to lure in [backpackers], ridley, a leatherback [turtle]. Isle of Man: to be ringed, a cliff-fringed [island], Manx, brew, to partake, myriad, craggy [coastlines], a trekker, a wind-whipped [summit]. Gilgi-Baltistan, Pakistan: a slew [of initiatives], a coveted [trekking visa], a glance, to be dubbed, to brim with [lush valleys], pristine, cradled, a [cherry] blossom, an [apricot] orchard, undulating, to venture. Azores: marrooned [in the ocean], a [steaming] hot-spring, sparkling, to boast, a coral reef, a boon, eager, a scenic [drive], to hop your way, bubbling, lush, a [leisurely] stroll, bonafide. Kansas City, Missouri: a glow-up [year], heretofore, barbeque, slated [to open], renovations, an upgrade. Bolivia: to stargaze, a salt flat, to sip, a booming [town], an up-close [look], a capybara, a cougar, a macaw. Botswana: to be hailed as [a leader], high-income, to usher in [a new government], a cache, to bolster [tourism], to grant [free entry], a wetland, a cheetah, savannah, a [luxury] lodge, a blend, mokoro, an armchair safari, an owl. Oslo: tongue-in-cheek, to nod, overetourism, to sully, to showcase, to lure [visitors], [organic] produce. 

A very different list of destinations is provided by Lonely Planet, you can check it out at "Best in Travel 2025". But if you want to watch wonderful videos, you can click below on Ryan Shirley's "Top 10 Places to Visit in 2025 (Year of Travel", which is recommended for C1 students. 

Happy Imbloc/ Candlemas/ St Brigid's Day!

Marianela Núñez, Ballerina, on Desert Island Discs

 

Marianela Núñez (OBE) is the first ballerina with The Royal Ballet, London. She is the latest guest of BBC Radio 4's renowned programme "Desert Island Discs", where a leading figure of society talks about their life and some of the music that has marked them at different turning points. This interview is particularly fascinating for the passion, laughter & positivity of Nela's emotions all throughout and linguistically, for her command of colloquial oral English, her rich choice of adjectives and intensifiers, and her example as a bilingual role model for Spanish learners of English.

The radio interview is not too complex lexically, but it is quite long (58':46") and has no script, so it is ideal for C2 students to listen to as "extensive listening", while they are walking in the park or doing household chores (see "How and Why to Use this Blog").

 

If you want a list of some key words to use as a listening guide, the following expressions will come up: a todler, to pursue [a dream], to rise through the ranks, the [company] repertoire,  infectious [joy], to grab [the bar], emotional, the opening night, a [new] production, an [extra] buzz, to come down, bouquet, to go along with [that], to sew [shoes], spoilt, ribbons, darning, toes, the dressing room, neat, layers, a shawl, meticulousness, a track, to contain [myself], homesick, [ice in your] veins, this drive, talent, a stay-at-home mum, [to go to] uni, to fulfil [his dream], shaky, extra [energy], gruelling, my bun, a duvet, to shift, [any word won't come] close, a customary [quinceañera], to audition, [to make] a buzz, [main] roles, a [major] shock, to be all over the place, to focus [on that], to mime, Blockbuster [store], snobby, to go up to the roof, vulnerable, a solo [role], bumpy, promotions, [enough room] to fit in, a curtain call, a run [of Don Quijote], foamy, to check on [her], [red] lipstick, to overthink, total [pleasure], incredible, partnership, to give the tools [for that], intense [jobs], a debut, to work out, fiery [people], to stay [really good friends], to call [a role], [part of my heart] stayed there, to reshape [the roles], [to find new] layers, to live through [the COVID pandemic], clichéd, to count on [me], [my] security blanket, a [gas] leak, to pick up the pieces, to give it all, to cast [you] away, to fend for yourself, to be called upon [stage], a hectic [life], my me-time, a rehearsal, an [exquisite] companion, solace, to encapsulate, the audiences.

You can watch Marinela Núñez discussing the current production of "Cinderella" for The Royal Ballet in a short (03':08") YouTube video below:

Best Wildlife Photographers and (Silly) Pictures, 2024

In October, the prestigious Wildlife Photographer of the Year Award 2024, was announced by the Natural History Museum in London, and Alberto Román Gómez (Spain) won the under 10 years award with the picture "Free as a Bird" (left). You can gaze at the stunning photos and read the descriptive captions in The Guardian report "Wildlife photographer of the year 2024 winners -in pictures". The captions are very succinct and precise so, rather suitable for C1 learners and above, where these words, among other, will come up: record-breaking [59,228 entries], an exhibition, a tadpole, a swarm, to snorkel, a lily pad, a stonechat bird, hefty, tricky, ownership, to roll [a log] over, to fruit, [slime] mould, a springtail, a split second, focus stacking, to mirror, a spot, a [camera] trap, a prey, an [elusive] lynx, fungi, gnarled, a birch tree, a lichen, a timeless [beauty] etc. 

NPR also covered the same competition with a more factual article, "Lynx, tiger and tadpoles, oh my: See the Wildlife Photographer of the Year winners", which is longer, more cohesive and easier to read perhaps, so, it can be recommended for B2 students and above, who will find words like: a lynx, a tadpole, a swarm, a lily pad, to lay [in wait], to track [animals], to set up, [camera] traps, to frame, a shot, to seize the moment, to stretch, to wrestle, a yacare caiman, a falcon, underwater, to narrow down, to be featured, a venue, to spark [creation], to coil itself, a snout, to snorkel [painstakingly], a lily pad, silt, to dodge, stunning, to hatch, wetlands, to rally [the community together] etc.

To add a touch of humour to wildlife art, B2 students can either have a peek at the Nikon Comedy Wildlife Gallery of Winners and Finalists 2024 or read the USA Today report on the winners of that competition, "'Squirrel stuck in a tree' tops funniest wildlife photos of the year: See the pictures". The final list of goofy winners was published on December 10th.

The pics will certainly bring a sunny smile (or raucous laughter) to learners, who may pick up new words like: a squirrel, [stuck], to stick, smooching, owlets, to highlight, a compromising [position], a [tree] hole, hind [legs], a statement, a raucous [laughter], to be shortlisted, ecstatic, to narrow down, a standalone [photograph], to showcase etc.

Back in April, the winners of the World Nature Photography Awards 2024 came out. B2 learners and above can click above to look at amazing pictures, and find interesting words in the captions and explanations like: hired, waterproof, a gannet, to dive into [water], anglerfish, a reef, a cheetah, a herd, a topi, dotted [across the valley], to cling [onto a foal], to launch, iconic [iguanas], a lizard, to bask, and many more.

Other interesting wildlife photography awards to check out are the British Wild Photography Awards and National Geographic best wildlife photos from 2024.

"Veneradas y Temidas" in CaixaForum Zaragoza

"Veneradas y Temidas: el poder femenino en el arte y las creencias" is a British Museum globetrotting exhibition that opened in London in 2022 as "Feminine Power: the Devine to the Demonic" and has finally come to CaixaForum Zaragoza. 

The exhibition is a 5,000-year, cross-cultural stroll that shows the visitor how femininity has been perceived and represented by different faiths, mythologies and cultures across the world, often in contradictory terms: how women have been worshiped as the embodiment of protection, fertility, purity, gentleness and modesty, but often the very same goddesses have been feared as the epitomes of destruction, vengefulness, lust and wrath. Gender fluidity is also showcased in the exhibit, with artifacts of ancient non-binary deities, who display male and female sexual attributes and can transform into different animals to connect to mortals.  

The British Museum published a number of helpful guides for the teachers and students who are planning to visit "Feminine Power: the Devine to the Demonic", as well as comments by high-profile collaborators like Mary Beard, Elisabeth Day, Bonnie Greer, Rabbia Siddique and Deborah Francis-White, or by current religious communities, like the Bengali Hindu London Durgostav Committee (LDC), or the pagan Children of Artemis.  This kaleidoscope of opinions and materials will certainly sharpen the visitors' eyes to spot crucial details in the figures, and, hopefully, may open their minds to ideas beyond accepted beliefs and truths to prompt meaningful conversations with their companions.  Personally, I would stongly recommend watching a long video with subtitles below (01:11:43) "The curators introduction to the exhibition" -or at least parts of it- where Belinda Crerar and Lucy Dahlsen discuss the artistic and cultural significance of the highlights of the exhibition (note: in "Veneradas y Temidas", the exhibit touring Spain, Kiki Smith's Lilith 1994, has been substituted by Zanele Muholi's Somnyana IV 2015 etc., and John William Waterhouse's Circe Offering the Cup to Ulysses 1891, has not come to Spain). 

C2 students who are planning to visit "Veneradas y Temidas" do not need to watch the whole video, they can just focus on the objects that catch their eye. The language in the video is rich and dense at times, so subtitles and pauses could help to pick up individual words and expressions such as: curator, to display, femininity,a deity, beliefs, faiths, to depict [in Art], bigendered, genderless, to honour [these deities], commonalities and contrasts, to run through [these themes], a [faith] community, a playwright, to prompt [questions], to tune in, to hand back [to Belinda], an artwork, a pioneering [artist], a multi-layered [narrative], sacred artefacts, vulva, to drag, to spin out, the cycle of life, [deliberately] provocative, Abrahamic [narrative], an unapologetically [feminist perspective], second wave feminist, [celebratory] imagery [associated with childbirth], visceral, crude, flexed [knees], labia, a carving, [artworks] on display, lust, emaciated, to trace [the interpretentions], [stories] revolve around, to transcend [gender], a print, Shinto, to stir [the primordial water], to bob [its tail], to embody [natural phenomena], to encapsulate, fiery [temper], to flow [like lava],rough/ polished texture, a dual/ multifaceted [nature], unpredictable, volatile, crossovers [between the sections], [female] agency, nudity, a relief, yuxtapositions, to epitomize the [male] gaze, to cover up, to avert [her gaze], to wield [power], rage, to worship, to underscore [other aspects], to mint [a coin], to honour [Venus], a shockingly [erotic image], [who is] in control [of her power], earthbound, stiff, demonology, to submit [to Adam], to lie [underneath Adam], defiance, to wreak [havoc], cast [from a body], crouched, on all fours, to embellish, temptress, [seemingly] blameless [Adam], to underscore [innate female deviousness, [women's] collusive [responsibility],  courtship, 

a cowherd, evil, esoteric [knowledge], to encapsulate, an icon of [feminist rebellion], to reinterpret, hunched [over], [the male] gaze, assertive [figure], to be tamed, to clutch [the chalice], [to have] the upper-hand, a deceptively [seductive figure], to look down her nose, witchcraft, voyeuristic, Sabbath, to epitomize, lust, to poke fun at, surrealist [artist], folk [belief], [feminity] to imbue [the natural world], to draw on [a standard belief], to transgress, demons, vengeance, an ogre, grief,
a sage, anger, jealousy, to encapsulate, furrowed brows, [emotional] turmoil, despair, annihilation, slaughter, wrath, to be venerated, to offset, to wipe them off [the planet], to rampage, harshness, to dye [beer red], Puja [celebrations], fearlessness, [demonic] hordes, to defeat [demons], enraged, emanations, to confront and overcome [injustice], compassion, to sever [her followers from greed, envy, ego], the Savior, [to guide] the faithful [to salvation], a striking [piece], straws, a shimmering [effect], a pilgrimage [site], straw mosaic, a calligraphy [work], upbringing, unshakeable fortitude, a role model, compassion, canonically, to lessen [her importance], an enlightened [being], goddess [of compassion], perceiver [of sound], genderless, wisdom, to be venerated, embodiment, to overcome [a vice], karma, a [fully meditative] pose, [a subject of] contention, seductiveness, sensuous, alluring, curvaceous, draped [in silks], jewels, nirvana.

C1 learners can read a shorter, easier prologue to Feminine Power written by curators Belinda Crerar and Lucy Dahlsen: "An Introduction to Feminine Power". C1 students will find interesting key words like: a sneak peek, belief, artwork, to shine [a light], femininity, a goddess, annihilation, embodiment, to showcase, primordial, vulva, to grasp, a breast, needleworkers, depiction, a deity, a goddess, a [reddish] hue, fiery[nature], flaming [hair], to flow [down], a rough/ polished texture, dual [nature], a relief, to stare [confidently and confrontationally], a [lion] mount, a tiered [crown], volatile, votive [models], to assert [her equality], defiance, to cast [the image from a real woman], piercing, lifelike, to crouch, on all fours, a [voyeuristic] gaze, to permeate [mythology], to defy [expectations of female submission], empowerment, bulging [eyes], a glyph, slaughter, to withhold [her wrath], to grant [healing and peace], scorching, to set up, garland, severed [heads], fearlessness, compassion, karma, enlightened [being], to fan out, to transcend [gender], androgynous, swiftly, to spring [into action], wrathful emanations.

Today covered the opening of the London exhibition on BBC Radio-4 back in May 2022. C2 learners can listen to the inauguration report with an interview to Elisabeth Day, and they can do a listening comprehension task and check their answers with the key. The list of key words can be used to follow the radio report without a script (these materials were already published on this blog, in the entry "Art and Femine Power"). Some interesting words and collocations in the Today report are: a goddess, a she-devil, a saint, a witch, to be betrayed, a blood-thirsty warrior, divine, demonic, to be installed, a gargoyle, a bronze [sculpture], to crawl, [about] to pounce, attached to [the wall], [female] defiance, [to refuse] to submit [to Adam], the Garden of Eden, happily ever after, to rebel, depiction, faiths and mythologies, a [painted] terracotta, dating [from 500 BC], snake-like [hair], fangs, to stick [her] tongue out, to have [someone] round for dinner, to reassess [things after Me Too], a survivor [of rape], [female] rage, a statement [of power], to be rageful, [to be sexually] assaulted, a male-dominated [industry],an all-boys [club], gratitude, to put up with [a lot of stuff], to range from,

an orgasm [machine], to impress [my bosses], [everyday sexual] harassment, micro-aggressions, an admission price [to being a woman], stepped into [my rage], bulbous [eyes], [to die in] childbirth, to be engaged [in a battle], to long for [children], yearning and shaped [by her lack of children], to open up [about a personal failure], [universal] resonance, my soul, [millennia of] patriarchy, to strive [against that], a cohesive narrative to [this exhibition].

"Vereradas y Temidas: el poder femenino en el arte y las creencias", CaixaForum Zaragoza, December 5th, 2024- March 23rd, 2025.