sábado, 23 de julio de 2022
Mr Happy Face, the World's Ugliest Dog
viernes, 15 de julio de 2022
Daffodils by William Wordsworth
It was composed by romantic poet William Wordsworth on April 15th, 1802, when he was walking with his sister Dorothy around Glencoyne Bay in the Lake District after the death of his brother. It is a poem about the seductive beauty of nature, about loneliness and the power of memory to change our mood. The poem is short, but it is full of literary words, so it is recommended for C1 students. Here you can find a lesson plan for C1 students, a fill-in-the gap task with the key, and a list of links for background information. In the poem, you will find beautiful words like: to wander, to float, o'er (over), a vale, a host, golden, daffodils, to flutter, breeze, to twinkle, the Milky Way, to stretch, never-ending [line], a bay, a glance, to toss [their heads], a sprightly [dance], sparkling [waves], in glee, [to be] gay, jocund [company], to gaze, oft (often), couch, vacant or pensive mood, to flash upon, inward eye, bliss, solitude.
Below you can watch the "Inspirational Poem" published by RedFrost Motivation.
Here you have a direct link to some in-depth comments by PoemAnalyis.com. If you are reading this alone, you can also use the text and the recording in PoemAnalyisis.com to do a "shadowing" pronunciation exercise, that is, to read the poem at the same time as the actor and focus on the pronunciation and rhythm of the English language (you can watch a presentation about "Shadowing" as a learning task by Nuria Company in Charlas Educativas, beginning at 28:51, here)
If you enjoy listening to English poetry, you can try this video by Poet's Corner with 50 Classic Poems read by 12 celebrities like Morgan Freeman, Jodie Foster or Gary Sinise. I particularly recommend it as a lullaby to have a delightful summer siesta.
jueves, 7 de julio de 2022
The Running of the Goats in New York City
Below you can watch a video with speeches and jokes by the local politicians and the actual running of the goats in Riverside Park. The video with subtitles (26:22) is suitable for C1 students.
martes, 28 de junio de 2022
Terry Gross, America's National Interviewer
Terry Gross is much more than a radio host, she is, problably, the most respected radio journalist in the USA today. She has run and presented "Fresh Air" on NPR for over 45 years, where she has interviewed the very best American actors, directors, musicians, authors, journalists, doctors, naturalists or international relations analysts. Stephen Colbert defined her unique interviewing style as a combination of "a conversationalist, a therapist, and an oral historian" when she was presented with the Peabody Institutional Award (the Pulitzer of radio journalism) on June 6th, 2022. She also received the National Humanities Medal from President Obama in 2015 together with Louise Glück, Wynton Marsalis, Isabel Wilkerson or José Andrés.
"Fresh Air" is a model for oral American English. Personally, listenting to Terry Gross' conversations with her guests has helped me to keep my English alive and kicking here in Spain since digital radio podcasts started to be available 12 years ago or so. Many of its programmes are suitable for experts and teachers (above C2 level), mainly because they require some cultural background knowledge that most Spanish students do not yet possess, but I often select programmes for my C1 students, who truly start enjoying "Fresh Air" interviews, with the support of the script that NPR offers. If you want to listen to her, you just have to download the NPR app on your phone or just click on any of the links to "Fresh Air" on this blog.
Here below, you can find a 4':24" video which was published by WHYY in Philadelphia to celebrate the 35th anniversay of Fresh Air and the Peabody win. This video with subtitles can be suitable for B2 students and above and you will hear words like a full-time staff member, gruelling, an intern, a joy, to condense the brew, a national [radio] show, [our tastes] to overlap [very nicely], to edit the show, to boil [something] down to its essence, to go on tangents, to edit it out, a local [radio] show, to be carefully crafted, to fill in [for somebody else], to get her on invitations [to national shows], the highlights [of my career], the recipients [of an award], an impressive crew, a whole bunch of people, the ribbon, to put work into [the show].
Below, you can also find Stephen Colbert's presentation when Terry Gross and Fresh Air were awarded the Peabody Institutional Award. This 9':03"video with subtitles is accessible for B2 students and above, and you will come across words like WHYY, a national broadcast, an NPR staple, a playwright, a showrunner, a talk show host, to open up [about their work], a sultry [voice], an impish [laugh], effortlessly, to bring out [the unexpected], an attentive probing [and not] intrusive [listener], to display interest, to set [Fresh Air] apart, to eavesdrop on [a cocktail party conversation], to sympathize, to pick on [you], medical care, to strap on, a bulletproof vest, [a bomb] to go off, to fire [shots], worship [of god], to call up [somebody], to have a chat, to cry [my way to the grave], to lie face down, [on the ground], to tie [somebody] up, to beg for [your] life, the epitome [of the coolest], to hit [the mic], a rapper, the dopest Ethiopian, to be honoured, on behalf of [our team], worthy of [an award], a [calm] steady [person], a licensed [therapist], to learn on [the job], incredible terrific [staff], to sweat the details, transcripts, a juggling feat, the roll call, to single out [one], a [total] mench, to give [us] the confidence, to go off script, a caring [colleague],
If you still want some more, here is an in-depth interview to Terry Gross for the BBC Radio 4 documentary "Archive on 4" (2021), where she talks to Dolly Alderton about her interviewing skills, her family background and about some of the most funny, poignant and revealing interviews she has had in her long career. This 57 minute-long radio programme without script is recommended for C2 students.
martes, 21 de junio de 2022
Another Day of Sun
Here you can find a lesson plan with a fill-in-the gap listening task which can be used with B2 students and above. The full lyrics of the song are found here, to use as a key.
Some of the interesting words that appear in the lyrics are: a Greyhound [station, bus], a sweet [boy], to sink [into our seats], to dim out [all the lights], a nickle, to hop [on a bus], brave, insane, a sleepy [town], he'll [sit], [the lights are] down, the heights, to chase [the lights], to let [you] down, to get up off the ground, to roll around, canyons, to fade away, ballads, barrooms, to bang [on every door], [money] runs low, dusty, mic, neon, glow.
miércoles, 15 de junio de 2022
Ellen MacArthur, Winner of the Princess of Asturias Prize for International Cooperation
Dame Ellen MacArthur was invited to the BBC Radio 4 programme Desert Island Discs back in 2009. In this 45' interview she talks about her background, her achievement in sailing, and her charity work. Her English is a perfect model for C1 and C2 students, because it is rich, but not pompous; there are technical terms, but it is not packed with jargon; the colloquial expressions fit naturally in the context because they are genuinely used to clarify ideas, unlike the florid attempts of some C1 and C2 students who force the one or two expressions they have recently learnt in their textbooks to try to impress their examiners. The interview has no script, so it is recommended for C2 students, but this vocabulary list can also be used as a rough listening guide to help C1 students follow the interview:
Castaway, to sail solo, limitless passion, iron-will [to triumph], upbringing, to pour over, to skip [school lunches], dinghy, the finish line, relief, it's over, dock, pitch black, to stumble upon, odd scene, crammed, loo, toilet seat, to step off [a boat], to crave [for normalilty], track, outcast, voyage, to get [somebody] through, multitasking, to fix [the engine], chafing, kettle, a gas stove, gas cilinders, to pour in [the water], fuel, an intolerance [to bread], appetite for [a pint of beer], difficult to be around, a feeling of achievement, adrenaline, to wear off, to have a knack [for fixing things], to grow your own vegs, to go karts, lawnmower, a girly girl, a Cindy, a tomboy, to whittle wood, caring, to change the path, to see [me] off, to wish [me] well, scholarship, to make sure [her children went to university], canteen, an inspiration [to me], dinghy, a cabin, a chart table, a bunk, [my] nan, an instrumental force, to dismantle [my bed], barn, a sleeping bag, sewing machine, a set [of sailing trousers], pocket money, income, school dinner money [change], mashed potato & gravy, meniscus, to pile [the money], the money box, a building society, to hand over [the cash], a pet chicken, reservoir, to make do [with playing in the garden], obsessiveness, achiever, obsessive, break times, focused, [I like] being around people, time runs, survival, a moneyed pastime, Derbyshire Education Committe, a wetsuit, a tracksuit, a pakamac, to make it through [to the end of the week], properly equipped, to pack it in, a telling look, brutally selfish, to spread the wings [and fly], poignantly, a massive challenge, to come your way, to take each day as it comes, to be out there, the sunset, the highlights [of your life], in terms of, to smash the daggerboard to pieces, to sum it up, sponsorship, amassing funds, to cobble together [money], the stakes are higher, miniature, Boots, there is room [for relationships], a beanbag, a net, to flush right through, a fleece blanket, waterproofs, to doze, freezing cold, emotional, cheery [song], to recapture [a solo record], an astounding lap [of the planet], to jar [inside me], everything is looked after, precious, to take [something] for granted, kitchen roll, to tear a square, to hit home to me, an adventurous place, resources, [a moment of] epiphany, to eclipse, to draw a line [on that part of your life], leukemia, a new understanding, to maroon, shelter, to have a good shot [at something], a trust, a luxury, bearable, a worm, slinky, fluffy, goggly eyes.
In the Majorca Daily Bulletin report you will find interesting words like: yachting champ, social entrepreneur, to sail solo, to play a key role, to bring about [a move], to be hailed as a watershed moment, an [environmentalist] campaigner, prestigious, the circular economy, to head, to bear [her name], the jury, a statement, to outlast, to outpace, demanding, to advocate, a sustainable model [of production and consumption], to forge a major legally-binding [international agreement].
Here you can also watch a TED Talk she gave in March 2015 about her sailing experience and what she learnt about the scarcity of resources in the global economy. The talk lasts 15':47", and it has subtitles, so it is accessible to B2 students and above.
If you are still interested in Ellen's sailing, you can watch the documentary "Taking On the World: The Official Story" about her participation in the Vendée Global, 2001. There are no subtitles available, but the little density of the words might make it accessible for C1 students with the help of the images (1h. 10m, 12s.).
lunes, 6 de junio de 2022
Rafa Nadal Wins his 14th Roland Garros
This is a short video report called "A day with Rafael Nadal. Roland Garros 2022" (3':47") which is suitable for B2 students, although there are technical words, and this is an extended video of Rafa's Press Conference after RG 2022 final (41':16"), which can problably be followed by B2 students and above, where he talks about the pain he has suffered in his foot, his passion for tennis and for competition, about the match (he talks in Spanish and in Catalan in the second half of the interview). You can also click to listen to Rafael Nadal's interview to CNN (19':04") here, which can be problably understood by B2 students because of Rafa's accent, even though there are no subtitles available.
Rafa Nadal is not only a great tennis player, but a gentle and caring guy. This video, Why We love Rafael Nadal (9':34"), shows why so many people around the world adore him, and below you will find another video "Rafa Nadal Being Hilarious for 10 Minutes Straight" (10':04"), which shows Rafa's great sense of humour.
viernes, 3 de junio de 2022
Queen Elizabeth II, the Fashion Influencer
The article contains many technical terms for clothes and fashion, so, it is suitable for C1 students and above. Some of the most interesting words you are going to find in the text are: trendsetting, daring, iconic, brightly coloured [dresses], to pair with [a matching hat], to be accessorised, a signature [square handbang], to be honed, to be steeped, legacy, dazzling, intricate, full-skirted dresses, a nipped in waist, couture, a [fur] stole, a [diamond] tiara, to dazzle [her way through state banquets], a royal tour, tull and satin gowns, to be embelished, seed pearls, crystals, beads, to be down to [necessity], embroidery, workroom, outfit, a crisp understated look, to tailor, day clothes, eveningwear, a flurry, chiffon, floral prints, bow, [to produce] in-house, a bespoke [item of clothing], a [royal] engagement, to sparkle, to step out [in public], fabric, to drape, to stand out [in a crowd], to highlight [her face], sensible block-heeled shoes, handmade, to be worn in, a trim, on standby, the unpredictable [British weather], to get in her way, a uniform-way of dressing, a consistent [presence], to delight, wellies, to be off duty, shampoo and set, the throne, to embrace, a wave curl, firm structured [curls], to host [a crown or a hat], to set [a hair style], [hair] rollers, under a dryer, fashion conscious, trends, gentleness, a top-handled [handbag], the [royal] seal, the ultimate [influencer], to retail for [1,500 GBP], jubilee, no mean feat, pins, brooches, brand statements, a jewelled [gown], a tweed [skirt], a figurehead, a curator, to walk the line, worthy [of royalty], to bedazzle, a subtle nod, an allegiance, a celebrity branding [expert], to stand for, boldness.
martes, 24 de mayo de 2022
Art and Feminine Power
Here you can find a 3 hour lesson plan about Art, which complements unit 7B of English File C1.1, O.U.P. The first lesson includes some speaking activities to discuss Art, exhibitions and Public Art; a power point presentation of local Public Art in Zaragoza and an intensive listening comprehension task with the key, based on a clip of Today programme on BBC Radio 4 (17/05/22), which is more suitable for C2 students. The second lesson is focused on Street Art and it includes some conversation questions about Art, education etc., and another power point presentation about Street Art in Zaragoza. You can access the list of key words below in Word format here and the 5' clip of the Today radio interview here.
Some of the key words you will come across in the recording are: a goddess, a she-devil, a saint, a witch, to be betrayed, a blood-thirsty warrior, divine, demonic, to be installed, a gargoyle, a bronze [sculpture], to crawl, [about] to pounce, attached to [the wall], [female] defiance, [to refuse] to submit [to Adam], the Garden of Eden, happily ever after, to rebel depiction, faiths and mythologies, a [painted] terracotta, dating [from 500 BC], snake-like [hair], fangs, to stick [her] tongue out, to have [someone] round for dinner, to reassess [things after Me Too], a survivor [of rape], [female] rage, a statement [of power], to be rageful, [to be sexually] assaulted, a male-dominated [industry],an all-boys [club], gratitude, to put up with [a lot of stuff], to range from, an orgasm [machine], to impress [my bosses], [everyday sexual] harassment, micro-aggressions, an admission price [to being a woman], stepped into [my rage], bulbous [eyes], [to die in] childbirth, to be engaged [in a battle], to long for [children], yearning and shaped [by her lack of children], to open up [about a personal failure], [universal] resonance, my soul, [millennia of] patriarchy, to strive [against that], a cohesive narrative to [this exhibition].
If you want to read some stories of fascination and fear of the deites shown in the exhibition, you can check this article from BBC Culture and learn about Sulis (England), Minerva (Rome), Sekhmet (Egypt), Kali (India), Kannon (Japan), Coatlicue (Mexico), Inanna (Mesopotamia), Athena (Greece), Venus (Rome), Lamashtu (Sumeria), Cihuateteo (Mexico), Lilith (Israel), Persephone (Greece), Shri-Lakshmi (India), Sati (India) and Circe (Greece),
jueves, 12 de mayo de 2022
Londongrad: How the British Money Laundering Machine Works
lunes, 2 de mayo de 2022
Kimpton May Festival
The interview has no script, but with this list of interesting words as a guide, it can be suitable for B2 students and above: live events, to host [a village festival], to raise the flag to mark the start of the festivities, blessed [with the weather], brilliant, [quite] a claim, to proof your credentials, [a two-year] hiatus, the highlights, the procession, to parade, [up] the high street, moving, dressed up, floats, a Jubilee related [float], a cannon, to fire, rainbows and brownies dressed up as fireworks, a scout group, to bang pots and pans, theme, the UK Garrison, a charity group, Darth Vader, stormtroopers, Maypole dancing, a fun run, a hog roast, you name it.
You can check the full 2022 Kimpton May Festival programme here.
Below, you can watch a homemade video of the Procession of the 2019 edition of the festival:
And, finally, you can read a couple of local newspaper reports on past editions of the festival, one from The Herts Advertiser in 2019 and another one from the Welwyn Hatfield Times in 2018.
viernes, 22 de abril de 2022
Earth Day
domingo, 17 de abril de 2022
Rejuvenation of Human Skin Cells to Reverse Ageing
Professor Wolf Reik from the Babraham Institute in Cambridge, has led a group of scientists to find a technique that rejuvenates skin cells by 30 years. BBC News recently reported about this breakthrough, a step forward in regenerative medicine research, which eventually might help in the treatment of diabetes, heart disease or neurological disorders, although there is still a great deal of work to be done, because some of the chemicals involved in the process of cell reprogramming can cause cancer, and clinical application are still "a long way off", according to Prof. Robin Lovell-Badge of the Francis Crick Institute in London.
The BBC News article and the video below are suitable for C1 students and above. You will find interesting words like: to tackle, ageing, tissues, age-related disease, disorders, to build on [a technique], to clone, super [exciting], to stress that, [scientific] issues to overcome, a critical step forward, to stem from, embryo, [human embryonic] stem cells, worn-out [body parts], to be regrown, to prove difficult, to cut short, a chemical bath, to be confident that, the [human] health span, the lifespan, to speed up [healing], to [part-]fund [the research], the long-stalled [benefits], immune cells, [immune cells become less] responsive, to boost [people's response to vaccination], [a method] of whole-body regeneration, an elixir of youth, an anti-ageing pill, fart-fetched, [scientific] hurdles, a trivial [process], chemicals, a long way off.
You can also watch this short BBC News video with subtitles (2':20"), which tells the story in, perhaps, slightly more colloquial terms:
Finally, if you are an expert in Biology, you might enjoy watching this 4':49" video from Golahura You Tube Channel, which is more technical, and could be assessed as beyond C2 level, that is ("Level Ex" for experts) in the classification of this blog.
domingo, 3 de abril de 2022
The War in Ukraine
You will come across interesting expressions like: "in broad daylight, to leave a trail of destruction, the aftermath of a deadly missile attack, the target [is] an airbase, in the rubble, to keep myself together, shooting, to have captured, sirens wail, [deserted streets] echo fear and dread, [the children made] pistols [to kill the enemy], as war closes in, to put on a brave face in, the national anthem, hit by sustained rocket fire, airborne troops, [planes] shot down, distressing images, [calm] in the wreckage [of people's homes], to hide in basements and bunkers, made a dash, to make it onto a train, to go back and forth, to refuse to be cowed, shoving forward, chaos, desperate to get on board, to swear at [all those who have caused the suffering], to flee abroad, to break down".
martes, 15 de marzo de 2022
Marina Ovsyannikova Interrogated for 14 Hours
Previously, she had recorded a video with a statement explaining her protest, which can be seen below, thanks to The Guardian.
Some interesting words you can find in this story are: to be fined, to be released, a live TV news programme, the set, to plead not guilty, a charge, to call on [the Russian people] to protest, to be prosecuted, to ban, the court hearing, to be denied access [to a lawyer], to stress, to come up with an idea, the courthouse, her whereabouts, the placard, to be ashamed, the television screen, this inhumane regime, a blog run by former BBC journalist, to praise her for telling the truth, to launch an effort, hooliganism. This text is suitable for B2 students.
jueves, 6 de enero de 2022
20 Best Movies of 2021
In this dense article, which is full of simple and composed adjectives and adverbs you will find interesting words and expressions for C1 students like: "[a] suspenseful, action-filled [film], wiliness, the film's themes [...] resonate profoundly with social justice movements today, to feature, damsels in distress, [a] dreamlike film, a callow knight, to behead, to stroll, to gasp, bewildering, a smart-mouthed comic sidekick, swirl, stunningly shot, to blur the boundaries between fact and fiction, to reel back, to capture [the novel's] nuance, an entrancing work of art, over-the-top entertainment, giddy, to mess up, a spellbinding drama, endless grievances and yearnings, grief, barrage, bone-crunching violence, grip, to boast, strait-laced, brooding, creepy, sprightly, chilling, a grief-racked, a pared-down drama, a stunner, haunting, a heart-wrenching scenario, a run-down prison, griots, roaming free, to veer into myth, chatty, a heart-rending film, a visually dazzling film, the film is loosely based, from defiant pride to pleading to resilience, a glamourous vermilion gown, outrageous, an uproarious celebration, a piquant warning, subtlety".
If you prefer to hear the flow of oral English, you can listen to NPR's list of the 10 Best Movies of 2021 which includes Almodovar's "Parallel Mothers". The audio comes with a script, which can be helpful for C1 students.
lunes, 11 de octubre de 2021
Abdulrazak Gurnah Wins the Nobel Prize for Literature
He was born in Zanzibar (Tanzania) but he migrated as a teenager to the UK, escaping from ethnic persecution and eventually became a professor of Post-colonial Literatures at the University of Kent in Canterbury. His novels talk about the experience of colonialism, refugees, migration and individual dignity. In this three minute interview NPR's culture reporter Neda Ulabyis talks about his life and works. You will come across interesting words like: shortlisted, fate, to flee, civil unrest, scholarly work, to be batted around, to track, marquee names, overdue, sprawling, to reconcile cultural chasms with their dreams, a clip, linen, a chubby face, uprooted [people].
sábado, 4 de septiembre de 2021
Almodovar's "The Human Voice"
The movie is, basically, a monologue, where Scottish actress Tilda Swinton, in a riveting performance, displays her vocal versatility to disclose all the feelings of a woman who has been abandoned by her ex-lover and receives a last telephone call to sort out the last mundane details of their separation: she pretends to be cool and casual at the beginning of the call, until she can't stand her own lies any longer, loses controls and admits to her ex-lover -who is a "dweeb", in Tilda's words, ("an idiot", in Spanish "un memo, un baboso"), that she is just a nervous wreck.
The drama of the monologue is set in the unique atmosphere of Almodóvar's films which is created by the music of Alberto Iglesias and the photography of José Luis Alcaine, the paintings by Artemisia Gentileschi, Vargas, Man Ray, Isabel Quintanilla, Giorgio de Chirico and all the loud colours, objects, circles, shapes and squares of Almodóvar's personal universe.
Below you can watch a facetime interview to Pedro Almodóvar and Tilda Swinton when they presented the film in the the New York Film Festival at the Lincoln Centre in September 2020. The video is very long (1:04:19), but it is interesting to listen to Almodóvar's English, although at some points he turns to Spanish to be translated by a consecutive interpreter (for example when he starts talking about the sets and the scenery of the film at 29:01 and continues talking about the lockdown during the pandemic).
A highlight of the interview is Tilda Swinton's long answer to the question about her character who is in a world that is a mixture of a theatre stage and a cinema set (36:00- 42:11). She explains that the telephone helps her character to create a fabrication of reality, a performance to deceive her ex-lover on the phone, in contrast to the first minutes of Almodóvar's film, where she is silent and we can see her true feelings. Although you can watch the video with subtitles, Tilda Swinton's complex and metaphorical answers are recommended for C1 students and above, whereas Almodóvar's answers in English can be easily understood by B2 students.
In the six minutes of Tilda Swinson's answer you can notice her richness of expression, for example: deception, to dissemble, the predicament, painful, a dignified goodbye, to fall apart, a fabrication, inarticulacy, articulacy, a pose, utterances, the script, an axe, to smash [a glass], frankly, it's overacting, to overdo something, incredibly moving, a trope, a cliche, a soap opera, a set, to fake [it], to throw open your heart, to spill your guts, it's not good taste, a massive meltdown, a dweeb, a twist and turn, to twiddle with [something], vulnerability, fakery.
If you are very interested in "The Human Voice", you can watch the trailer here, you can also watch this interview to Tilda Swinson by Mark Kermode on BBC Radio 5 which is shorter and very precise (07:39) with or without subtitles, or another interview to Ms. Swinson at the 77th Venice Festival (6:03), where she was awarded the Honorary Golden Globe for a lifetime achievement.
"The Human Voice" can be watched on Movistar TV beginning on September 3rd, 2021. Recently, Almodovar presented "Parallel Mothers", his latest film, at the Venice Film Festival.
jueves, 8 de abril de 2021
Goya's 275th Birthday Brings Aragon into the Spotlight
The Guardian recently reported on the "Territorio Goya" project, which aims to exploit the 200th anniversary of Goya's Black Paintings to "stem the decline of a region where there are just 4.8 inhabitants per square kilometre". In this article, which is suitable for C1 students and above, you can come across words like: to summon, to stem [the decline], to devour, a witches's sabbath, to drown, a printmaker, [to be] appalled, slumber, to cling [to the map], a curator, a resident, [annual] income, a profound pull, to empower, the plight [of Campo de Belchite], the hollowed [Spain], a demographic challenge, [to be] squeezed, to have a project underway, to mark [the 275th anniversary], demolished, [to be] stripped out, canvas, a mock-up [image], to commission, to reintepret, the reworked [paintings], an installation, a casualty, boom-and-bust [cycle], the [perfect] venue, artworks, [to be] displayed, to make the pilgrimage, [the project] is about [ensuring that...], to receive [his] dues, to undertake [a commission], Follies [series], rough [landscape], to be keenly aware of, a lighthouse.
The Metropolitan Museum in New York is currently offering the exhibition Goya's Graphic Imagination, which, according to The New York Times, "offers a vital tonic from an artist with (to our eyes) all the right political commitments: horrified by violence, revolted by unearned priviledge, standing up for freedom and knowledge and rights for all". If you want to read a review of the exhibition catalogue written by Mark MacDonald, you can follow this link to Enfilade, the blog of the Historians of Eighteenth Century Art & Architecture (HECAA) society. This text is suitable for C2 students and above.
Finally, you can also watch this 20':24" video below, which is a virtual tour of the exhibition with subtitles in Spanish, so, it can be accessible to C1 students and above. The video is a fantastic visual lesson on Goya's artistic production by the curator of the exhibition, Mark MacDonald.
viernes, 2 de abril de 2021
10 Good Friday Traditions in Ireland
Good Friday and Christmas were the only days of the year that pubs closed in Ireland until legislation was passed in 2018 to allow pubs to open. In this The Irish Times story, you will learn about some of the old traditions associated with Good Friday, a text which is recommended for C1 students and above.
The report also includes a short 2':55" video where some publicans and local customers talk about the closing of pubs on Good Friday in the village of Drumconrath in Co Meath. The video, without subtitles, and with strong local Irish accents is recommended for C2 students.
In the article you will come across words like: to liven it up, uneventful, a foreboding, guilt-ridden [religious observations], the Stations of the Cross, a retreat, repository, a cluster of [interesting observances], to guard against [headaches], to draw [blood], a bald patch, drips, a rafter, disrespectful, to unhook, fltches [of salted bacon], to nail to the timber, blacksmiths, carpenters, idle, a saw, a hammer, to drive a nail, to cleave [cleft], shrubs, bushes, to thrive, to dig [potatoes], seed, to set [their seed potatoes], spud, the cuckoo, cabbages, turnips, to sow, oats, to rot, cattle, tapeworm, to cast off, [to go] barefoot, thorns, bleeding, a sore, clergy, Maundy Thursday, to ward off [sickness], Lenten [fast], [to lay] laid [eggs], to rub, best-before date, to go off, a plea, to have [a plea] granted, the congregation, the altar, black fast, dairy, Lent, cradle, Ash Wednesday, Spy Wednesday, sowens, to soak, oatmeat, mashed potatoes, drab, gruel, nettles, herring, seaweed, shellfish, to carve, carrageen, laver, limpet, droves of [children], the swallow, the heron, the robin, a switch, a remnant, tax returns, to be submitted, liminal, to grab, a spade, verruca, corn, to queue up, a collation, heritage.
domingo, 21 de marzo de 2021
Migrants in the Canary Islands
miércoles, 17 de marzo de 2021
St. Patrick's Day
The first video comes from The Economist, and it explains the history and relevance of St. Patrick's Day as a celebration of the brand "Ireland" and "Guinness", Ireland's main export to the world. The video is only 2':22" long, the pace of the narrator's voice is not fast, and there are good subtitles, so it is suitable for B1 students and above.
For a more institutional version of the "Ireland" brand, you can watch this serious 2021 video produced by the Irish Foreign Ministry, which lasts 3':06", and has subtitles, but whose language and background music, make it more suitable for B2 students and above.
SmarterTravel shows a tourist view of St. Patrick's Day celebration in the streets and pubs of Dublin back in 2018, in this 1':13" video with big, simple text and no voice, which is also suitable for B1 students.
C1 students and above can visit the webpage of the Irish Times and do a general knowledge test about Irishology.
And finally, to rejoice your heart, you can tap your foot to the catchy rhythm of an Irish song and enjoy this cute video by Jess Glynn, published in 2014, which can be recommended for B1 students and even for lower levels. Happy Paddy's Day!
lunes, 8 de marzo de 2021
Women's Struggle Around the World
This video with subtitles contains a lot of legal vocabulary, but the subtitles can allow even B2 students to follow it. In the video you will find less frequent words to enrichen your vocabulary like: released [from prison], to be jailed, to fast-track, the lifting of prohibition, the male guardianship system, counter-terrorism law, [sexually] assaulted, a travel ban, vague [laws], dissent, a bill, a military takeover, [a law] to be in place, to stop [the state] from intervening, impinging on [public order], online abuse, a Trojan horse, uncanny [similar provisions], to engage in acts, cyber libel, a conviction, [an act] hotly contested, rendered, a tradeoff, chilling, most targeted groups [for harassment and attacks], [cases] recorded, perpetrated, intimidation, oftentimes, to defame, to rape, outspoken [women], submissive, domesticated, hate speech, sexist remarks, utilized, to assassinate their characters, divergent tactics, crackdowns.
If you are interested in the topic, you can read the article Women in South Asia: Hostile Encounters, published by Dawn (Pakistan), and International Women's Day: Plight and Right of Nigeria Women, published by Vanguardngr.com (Nigeria). You can also listen to this 36 minute NPR radio interview where, María Resa talks to Terry Gross in Fresh Air about the crackdown on the press in the Philippines, a long interview with a script for C1 students and above.
lunes, 1 de marzo de 2021
Genevieve Bell, a Leader to the Future of Artificial Intelligence
Genevieve Bell has recently presented the line of research in the 3Ai, which brings together experts in the fields of culture, technology and the environment, with the TED Talk below, entitled "6 Big Ethical Questions About the Future of AI". In this 14':48" video with subtitles, professor Bell speaks with a vey clear, educated, Australian accent and she uses academic words which might be transparent to a Spanish learner, but the cultural and engineering concepts she explains make the talk suitable for C1 students and above. I would like to thank my former student Mai L. for sharing this video with us.
If you are interested in AI and education you can listen to this podcast which includes a conversation with Professor Genevieve Bell and Dr. Amy McLennan, a research fellow at the 3Ai Institute from the New South Wales Department of Education. You can use the transcript, if you do not understand parts of the conversation.